O livro que o leitor tem em mãos, um guia de leitura da mística, é simplesmente imprescindível, por vários motivos. Primeiro, consiste, de fato, numa seleção representativa dos místicos cristãos mais importantes ao longo da história, oferecendo ao leitor iniciante um bom panorama histórico. Segundo, o livro é útil também para especialistas, porque, numa antologia de fontes selecionadas, podemos ter uma visão geral das etapas e transformações pelas quais a mística passou em sua longa história, que, aliás, tem seus representantes no século XX. Terceiro, o livro vale para leigos, pesquisadores e também editores, por oferecer um panorama do pouco que foi traduzido e do que ainda falta traduzir, sendo um forte incentivo a preencher lacunas essenciais de nosso mercado editorial. Eduardo Guerreiro Losso